Vous avez cherché: je vois que t'a déjà commencé à jouer (Français - Anglais)

- je vois que vous n'avez pas encore commencé à manger !
- you haven't yet started to eat, my friends ? he asks happily.

je vois que certains ont commencé à tailler quelques arbres.
i see that some people have started to cut down trees.

je vois que non.
that does not seem to be the case.

je vois que l'allemagne a demandé la parole.
i notice that germany has asked for the floor.

je vois que la poésie
i see that poetry

je vois que c'est le cas.
i can see that this is the case.

je vois que mme in ‘t veld a une motion d’ordre.
i see that mrs in’t veld has a point of order.

je vois que mon temps fuit.
i see that my time is running out.

je vois que le commissaire est satisfait et il a raison.
i see the commissioner is rightly satisfied.

je vois que le paragraphe 23 dit:
i see paragraph 23 reads as follows:

je vois que m. poettering est d'accord.
i see that mr poettering agrees with this.

je vois que le commissaire kinnock acquiesce.
i notice commissioner kinnock is nodding.

je vois que j'ai fait quelques choses mal:
i can see that i did a few things wrong:

je vois que cette obsession vous a rendu un maitre écrivain. " .
now, i know that she said the truth.

je vois que ça l'est./je vois qu'il est.
i see that it is.

m. samassekou (mali) : ma délégation voulait intervenir avant le vote, mais je vois que le processus a commencé.
mr. samassekou (mali) (interpretation from french): my delegation had wished to speak before the voting process began.

- je vois que le commissaire bolkestein est présent.
– i see that commissioner bolkestein is here.

je vois que vous voulez commencer avec le paragraphe 1 et la proposition d'amendement 2.
i see that on paragraph 1 you want to begin with amendment no 2.

# l as si l c ation฀ et฀ � t i que t a g e
2estrictions฀on฀use

elle a compris et m'a dit : « bon, je vois que c'est grave.
and she got it, she said, "okay, i see it's serious.