Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je voudrais le voir.
i would like to see it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le souligner.
i should like to underline that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je voudrais le rencontrer."
a few hours later, i would receive a call with which they would fix date and place of the appointment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et je voudrais le montrer.
and i'd like to show it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le serrer très fort
i want to hold him very tight
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le dire très clairement.
i should like to make that perfectly clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je voudrais le faire savoir!
i would like to make that absolutely clear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
je voudrais le remercier très sincèrement.
i would like to thank him very sincerely.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais le dire à l'assemblée.
let me tell the assembly.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le rappeler à la commission.
i would like to remind the commission of this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Étant rapporteur, je voudrais le savoir.
as rapporteur, i would like to know.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je voudrais le crier sur tous les toits
i would like to shout it on every roof
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le dire pour conclure mon intervention.
i should like to say this in conclusion.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je voudrais le féliciter pour son excellent travail.
i would like to congratulate him on an excellent text.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je voudrais le remplacer par le mot «innocent».
i would like to replace the french term ignorant by the french term innocent.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le féliciter de son élection bien méritée.
i wish to congratulate him on his well deserved election.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le souligner une fois encore aujourd'hui.
others arrived at different conclusions, not i. i stated that it is important to continue working on the objective of the kyoto protocol.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais le/la voir plus clair (plus sombre).
i would like to see a lighter (darker) shade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :