Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je voudrais l'épouser.
i want to marry her but we do not have close relatives or brothers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais
i would like
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais...
i want to...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais dire
the challenges faced by the new
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
page, pierre l
pang, cho y
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais aller
i would like to go
Dernière mise à jour : 2016-05-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je voudrais protester.
i should like to protest.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je voudrais contacter:
i would like to contact:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voudrais parler chinois
she doesn't have a pen
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voudrais _______ vin rouge
i would like _______ red wine
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ma pierre préférée."
"my favourite stone."
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je voudrais aussi. merci!
i would also like. thanks!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est justement sur cette responsabilité et sur la relation dynamique entre la démocratie et l'éducation que je voudrais porter ma réflexion.
indeed, it is this responsibility and the dynamic relationship between democracy and education that i would like to reflect upon.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s’agissant de la formation de traducteurs littéraires, et dans la lignée de la réflexion d’antoine berman, je voudrais apporter modestement ma pierre.
i should like, on the subject of the training of literary translators, and following on from the thoughts of antoine berman, to add my modest contribution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voudrai
i am wanting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: