Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui vous aide ?
who is helping you ?
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous que je vous aide ?
are you wanting me to help ?
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous aide autant que possible.
i help as much as i am able to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connectez-vous · aide ·
sign in · help ·
Dernière mise à jour : 2017-01-05
Fréquence d'utilisation : 62
Qualité :
vous voulez que je vous aide, n'est-ce pas ?
you want me to help you, don't you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous aide à optimiser cette démarche essentielle.
i can help you do so as effectively as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous que je vous aide à trouver un spécialiste?
are you wanting me to help find a specialist ?
Dernière mise à jour : 2020-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allez ! je vous aide : e-m-a-i-l.
not yet? well, let me help you: e-m-a-i-l! that’s it: the e-mail!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous aide, et vous m'aidez, c'est au pair !
i help you and you help me, this is the au pair!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous aide volontiers à concevoir un contrat de partenariat optimal.
for example the provisions of the partnership act dealing with division of property depart significantly from those of the swiss civil code. i would be pleased to provide support in structuring your partnership agreement in the way that is optimal for your specific case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous aide: vous ne pouvez expliquer cela ici, m. santer.
i shall tell you how you should decide, and you can announce this here today, mr santer!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je vous aide à trouver une nouvelle façon d'aborder la vie.
i help you to find a new self-concept and attitude of mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous aide volontiers à trouver une solution adaptée à votre situation.
i would be pleased to help you find the solution that is right for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naturellement, je vous aide volontiers à faire valoir vos prétentions contractuelles existantes.
it goes without saying that i will be pleased to assist you in enforcing any contractual claims you may already have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous voulez que je vous aide, tout ce que vous avez à faire est de demander.
if you want me to help you, all you have to do is ask.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous aide volontiers à organiser et réaliser des soirées ou des programmes à thèmes inoubliables.
i will be very happy to help you with the creation and organization of evening or themed programs which will provide an everlasting memory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tant que conseiller je vous aide à améliorer vos performances de manière durable avec des impulsions créatives.
as a consultant i will help you with creative impulses to sustainably improve your performance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si vous pouvez, éclairez moi! je vous remercie à l’avance! que dieu vous aide!
can you, please, explain it to me? thank you in advance and god bless!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais le colosse était un bon diable. "attendez, me dit-il, que je vous aide".
but this giant was a good sort. "wait for me to help you", he said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ainsi ne vous attendez pas à ce que je vous aide à feindre que le temps principal est divertissement quand il réellement annonce.
so don’t expect me to help you pretend that prime time is entertainment when it actually is advertising.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: