Vous avez cherché: je vous apporte ça tout de suite (Français - Anglais)

je l'apporte tout de suite.
i will bring it right away.

je vous apporte l’addition tout de suite.
i'll bring you the bill immediately.

je vous rappelle tout de suite
i'll call you right back shortly

non, je vous rassure tout de suite.
no, of course, i can assure you immediately that that is not the case.

tout de suite
right now

tout de suite.
tout de suite.

-- tout de suite.
"at once. only i warn you that i shall do it at your expense."

a tout de suite
a tout de suite

a tout de suite.
see you in a tick.

a tout de suite ?
all the shelters

prononce tout de suite
speak immediately

commençons tout de suite.
so let 's get down to business.

madame maij-weggen, je vous réponds tout de suite.
mrs maij-weggen, i will answer you straight away.

je vous apporte de bonnes nouvelles de genève.
i have good news to report from geneva.

je vous apporte quelques réponses.
i have some answers for you.

mme harper : le solarium, où je vous amène tout de suite !
mrs: harper: the sunroom where i’m going to take you right now!

-- je vous dis de me faire entrer tout de suite, mon garçon.
"you show me in this instant, young man, d'ye 'ear?

je vous l'accorde c'est tout de suite beaucoup moins sexy.
i grant you it is definately not as cool.

"pas de problème", dit-elle gaiement, "je vous en apporte un autre tout de suite".
"no problem," she chirped, "i'll just get you another one."

car je vous apporte une preuve évidente.
for i come to you with authority manifest.