Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous demande pardon.
i beg your pardon.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je vous demande pardon ?
pardon me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous demande humblement pardon.
i apologize most humbly.
Dernière mise à jour : 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous demande pardon, roddy.
"i ask your pardon, roddy.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« je vous demande pardon, monseigneur.
"i ask your pardon, monseigneur.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous demande pardon (ce2-cm1)
please forgive me (grades 3-4)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous demande bien pardon, mais moi pas.
please forgive me for saying so, but this is not satisfactory.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
--je vous demande pardon, il est trouvé.
"i beg your pardon, it has been discovered."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous demande pardon, monsieur le président.
pardon me, mr. speaker.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceux qui ne savent pas, je vous demande pardon.
those whom do not, i beg your pardon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous demande pardon, d' avoir été un peu long.
i am sorry that my speech was a little long.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous demande pardon pour tout ce qui a pu vous heurter.
i ask your forgiveness for everything that may have offended you.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dulcissime rev.um je vous demande pardon de mon long silence.
dulcissime rev.um, first i beg your forgiveness for my long silence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de toute façon, je vous demande humblement et modestement pardon.
in any case, i ask him humbly and modeslty to forgive me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
--je vous demande pardon, madame rosémilly, je suis comme ça.
"i beg your pardon, mme. rosemilly, but that is just like me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous demande pardon, mais pourriez-vous reposer votre question.
excuse me, but could you put the question in a different way?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je vous pardonne et je aime
i forgive you and i love you
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous prie de me pardonner.
you must forgive me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous pardonne aujourd'hui
i forgive you today
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vous demandede bien comprendre cela.
please try to understand that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :