Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous prie de me pardonner.
you must forgive me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous prie de dire que
i beg to say that
Dernière mise à jour : 2020-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de croire.
(rassurance ä de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de répondre!
answer me please.
Dernière mise à jour : 2013-09-30
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je vous prie de croire,... "
accept, sir ... ".
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous prie de bien vouloir
would you please
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de corriger cela.
please correct this.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de rectifier cela!
we will change the way your vote was
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de l'accepter.
i request your acceptance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
je suis désolé et je vous prie de me pardonner.
i am sorry and i want you to forgive me.
Dernière mise à jour : 2013-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de lire «verbrechen».
i should ask most earnestly that the word 'verbrechen' be used instead.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de me corriger si c' est inexact.
would you be so kind as to correct me if i am wrong.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
je prie la chambre de me pardonner.
i beg the indulgence of the house.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de me répondre sans détours sur ces deux points.
please give me direct answers to both these questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
je te prie de me pardonner tous mes péchés.
please forgive me of all my sins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie de me faire parvenir les justifications originales. nales.
subject: consequences of delays caused by the italian authorities
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous prie dès lors, monsieur duin, de me pardonner cette erreur.
i would therefore apologise, mr duin, for my earlier mistake.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
veuillez me pardonner, je vous prie !
forgive me, please!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour cette raison, je vous prie de me pardonner si je semble parfois hésitante.
for this reason, i ask your forgiveness if i sometimes sound shaky.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si j'ai mal compris quelque chose, je vous prie de me l'expliquer.
if i have misunderstood, please do enlighten me.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: