Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous pardonne et je aime
i forgive you and i love you
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te pardonne, mon enfant
i forgive you, my child
Dernière mise à jour : 2017-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous pardonne aujourd'hui
i forgive you today
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vous pardonne/je te pardonne
i forgive you
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dieu vous pardonne.
may god forgive you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– je vous pardonne, dit-elle gravement.
'i forgive you,' she said gravely.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon amo
rechel
Dernière mise à jour : 2017-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'allah vous pardonne.
god will forgive you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
--voilà déjà trois fois que je vous pardonne.
"this is the third time that i have forgiven you."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- monsieur le président, je vous pardonne sincèrement.
mr president, with a heart and a half i forgive you!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
«je vous pardonne, frère!» dit-elle, « de tout mon coeur.»
“i forgive you, brother!” she cried, “with all my heart.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pardonne mon ignorance et mon incapacité.
forgive me my ignorance and my incapability.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous pardonne aujourd'hui/ je te pardonne aujourd'hui
i forgive you today
Dernière mise à jour : 2023-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
homme: dieu vous pardonne, dieu vous pardonne!
man: god forbid!
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pardonne mon manque de foi et mon intérêt personnel.
forgive my lack of faith and forgive my self-interest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si l’autorité compétente vous pardonne, vous êtes quitte.
you are not free from blame unless they forgive you or let you off, or you repay them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
n'aimez-vous pas qu'allah vous pardonne?
do you not love that allah should forgive you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afin qu'il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés.
allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«je vous pardonne avec le même esprit que vous me le demandez», répondit le rabbin.
“i forgive you in the same spirit you ask for forgiveness.” replied the rabbi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: