Vous avez cherché: je vous prie de bien vouloir accepter les ... (Français - Anglais)

je vous prie de bien vouloir
would you please

je vous prie de bien vouloir la suivre.
president. — the debate is closed.

je vous prie de bien vouloir lire les conclusions de dublin.
please read the conclusions reached in dublin.

je vous prie de bien vouloir m’ en excuser.
thirdly, are the programmes’ titles being lost?

je vous prie de bien vouloir en tenir compte.
since animals could not be taken out to pasture and there was no food, many farmers were forced out of business.

je vous prie de bien vouloir écouter les questions et les réponses.
i appeal to members to listen to the questions and answers.

je vous prie de bien vouloir traiter cette question.
please tackle that.

je vous prie de bien vouloir soumettre ce cas à examen.
would you please look into this?

il vous prie de bien vouloir l’excuser.
he thus asks for your understanding for his absence at today’s meeting.

je vous prie de bien vouloir corriger cela de façon appropriée.
i would be grateful if you have that corrected.

je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande au plus vite.
i request sincerely that this should be moved forward very quickly.

monsieur le président, je vous prie de bien vouloir recommencer ce vote.
mr president, please repeat the voting procedure.

je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint les conclusions de cette réunion.
please find attached the conclusions of the meeting.

si c’est le cas, je vous prie de bien vouloir m’excuser.
if so, i apologise to you.

aussi, je vous prie de bien vouloir lui transmettre nos plus respectueuses salutations.
please give our best regards to professor schambeck.

je vous prie de bien vouloir m'autoriser à faire une déclaration personnelle.
economic sanctions hurt those we want to help. economic sanctions are a strategy of misery, hunger, despair and violence.

monsieur le commissaire, je vous prie de bien vouloir également nous l'adresser.
commissioner, please send it to us too.

je vous prie de bien vouloir faire circuler la présente comme document du conseil.
i should be grateful if you would arrange for the present letter to be circulated as a document of the council.

chers collègues, je vous prie de bien vouloir respecter le temps qui vous est imparti.
colleagues, please keep to the allotted time.

une fois encore, je vous prie de bien vouloir m'excuser, mais je dois vous quitter.
i once again apologize for having to leave.