Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?
would you like me to see you home?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis allé à pied jusque chez un voisin.
i walked to a neighbour's house.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais que ces pierres me guideront jusque chez moi.
i know its rocks will guide me so i can find my way home.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle marche jusque chez l'homme
she walks to the man's home.
Dernière mise à jour : 2014-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette histoire me hante et je la suis jusque chez elle.
by the falls i sat down and wept.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.
he is too drunk to drive home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispositif qui transporte l'eau jusque chez vous.
container used to carry water.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a couru jusque chez m. tait pour chercher secours.
she ran to mr. tait's house for help.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--veux-tu venir avec moi jusque chez mme rosémilly?
"will you come with me to call on mme. rosemilly?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
liaison par fibre optique directement jusque chez l’abonné
fiber to the home
Dernière mise à jour : 2017-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a donc décidé de se rendre jusque chez elle dans son camion.
to drop the truck in alliston, go home, pick up suitable clothes for court and return to ohio.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous prions pour que le paludisme n'apparaisse pas jusque chez nous.
we pray that malaria does not find its way to our doorstep.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brick est suivi par un homme de jack et parker jusque chez sa mère.
brick is followed by a man organised by jack and parker to his mother's.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fumée emporte les prières jusque chez le créateur et purifie le corps.
mathieu embraces the native customs and soon becomes familiar with all the secrets of nature.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ftth (liaison par fibre optique directement jusque chez l’abonné)
ftth (fiber to the home)
Dernière mise à jour : 2017-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ftth (liaison par « fibre optique jusque chez » l’abonné)
ftth (fiber to the home)
Dernière mise à jour : 2017-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle osa aller jusque chez le libraire de verrières, malgré son affreuse réputation de libéralisme.
she ventured to enter the shop of the verrieres bookseller, in spite of his terrible reputation as a liberal.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi.
as there was no taxi, i had to walk home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout s’entrelace et le trop-plein est ressenti jusque chez les cadres intermédiaires…
everything piles up and the overflow is felt all the way to middle management.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mme dinwoodie a pris un taxi de l'aéroport jusque chez elle, ce qui a coûté 42 $.
mrs. dinwoodie took a taxi home from the airport. the fare was $42.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: