Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bonsoir à vous tous et toutes.
good evening to you all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bravo à vous tous et toutes!
bravo to you all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
félicitations à vous tous et à vous toutes.
congratulations to you all.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonne chances à vous tous et toutes!
good luck to all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci et bonne chance à vous tous et toutes.
thank you and good luck to you all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À vous tous et toutes, merci de cet accueil chaleureux.
thank you all for your warm welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonne fête du canada à vous tous et toutes, et félicitations.
happy canada day to you, and congratulations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et merci à vous tous et toutes de votre accueil chaleureux.
and thank you all for that warm welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
félicitations à vous tous et toutes pour votre contribution au bien commun.
congratulations to all of you on your contributions to the public good.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À vous tous et toutes, je dis merci… nous vous disons merci.
to all of you, i thank you…we thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je salue surtout vous tous et toutes ici présents!
last but certainly not least ladies and gentlemen, good morning to all of you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons hâte de travailler avec vous tous et toutes en 2008!
we look forward to working with you all in 2008!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme vous, comme vous tous et toutes, je suis un patriote.
we have really achieved a lot, considering, of course, that it was all done in one year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
félicitations à vous tous et toutes pour les 25ans de la fondation communautaire d’edmonton!
congratulations all of you on 25 years of the edmonton community foundation!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonjour à vous tous, et bienvenue à rideau hall!
good morning everyone and welcome to rideau hall!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
félicitations à vous tous et continuez votre bon travail!
congratulations to you all and continuez votre bon travail!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
félicitations à vous tous, et merci pour vos services dévoués.
congratulations to all of you and thank you for your continued service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci, tony, de cette aimable présentation et merci à vous tous et toutes de votre accueil chaleureux.
thank you tony for your kind introduction and thank you all for that generous welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tous et tout.
and be blessed by them is truly amazing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonne fête du canada à vous tous et toutes, et à nos nouveaux citoyens et citoyennes, bienvenue dans la famille!
happy canada day to all of us, and for our new citizens today, welcome to the family!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :