Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vais te dire
i'll say to you
Dernière mise à jour : 2019-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te le dire.
i am going to tell you that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que je vais te dire
what i'll say to you
Dernière mise à jour : 2019-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te dire quoi dire.
i'll tell you what to say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te dire un secret.
i'll impart a secret to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te tuer
i am going to kill you
Dernière mise à jour : 2015-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te tuer.
i'll kill you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te dire quelque chose
i'll tell you something
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vais te battre
i will beat you
Dernière mise à jour : 2020-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te perdre.
i'am gonna lose you.
Dernière mise à jour : 2020-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Dernière mise à jour : 2017-12-31
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
je vais te dire un petit secret.
i tell you a little secret.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors, meurs ! – je vais te dire.
then die!−−i will tell you.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te dire de mon petit dejeuner
i'll tell you about my breakfast
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais vous dire quoi dire.
i'll tell you what to say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vais te l'expliquer.
i will explain it for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
autres façons de dire "je vais te dire"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"quoi, je vais être damné ?!"
"what do you mean i'll be damned."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- je vais te le dire, lui répondit le renard.
"but i cannot forsake you all the same," said he; "i will help you back again into daylight."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« fais aujourd’hui ce que je vais te dire ! »
“today do what i tell you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: