Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le zoo knie pour les jeunes appartient au cirque national suisse de knie et est un lieu de rencontre populaire pour petits et grands.
knie’s children's zoo belongs to switzerland’s tradition-steeped knie circus, and is a popular meeting place for animal lovers of all ages.
cette récompense salue son travail de composition et de direction musicale pour un spectacle conjoint du cirque du soleil et du cirque knie présenté en suisse.
this award was in recognition of his work as composer and musical director on a show presented in switzerland, co-created by cirque du soleil and circus knie.
":"hast du denn übertreten die zehen gebot,:so fall auf die knie und bete zu gott!
":"hast du denn übertreten die zehen gebot,:so fall auf die knie und bete zu gott!
en 1959 il crée à ascona son premier spectacle en solo. aux spectacles devant son propre public suivent des tournées dans le monde entier et aussi trois saisons au cirque knie.
in 1959 he appeared for the first time in a programme of his own in ascona and soon followed tours throughout the world, as well as three tours with circus knie.
les bactéries et les plantes sont moins sensibles au hcbd que les poissons ou les invertébrés (knie et al., 1983).
bacteria and plants are less sensitive to hcbd than fish or invertebrates (knie et al., 1983).
la ce10 pour la consommation d'oxygène par la bactérie pseudomonas putida était supérieure à 10 000 µg/l (knie et al., 1983), et la ce50 pour photobacterium phosphoreum (microtox) était de 60 600 µg/l (dorn et al., 1993).
an ec10 for oxygen consumption by the bacterium, pseudomonas putida, was >10 000 µg np/l (knie et al., 1983), while an ec50 for photobacterium phosphoreum (microtox) occurred at 60 600 µg np/l (dorn et al., 1993).