Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il possède quatre centres régionaux : à niamey, kollo, tahoua et maradi.
its mission: to contribute to food security and rural development in niger through research carried out in four regional centres located in niamey, kollo, tahoua, and maradi.
en bolivie, par exemple, dans le cadre du projet kori kollo, la fondation inti raymi a été créée pour aider la communauté locale.
in bolivia for example, as part of the joint venture's effort to support the local community surrounding the kori kollo project, the fundación inti raymi was formed.
nous avons ainsi engagé une coopération triangulaire efficace entre la france, la tunisie et le niger sur la santé des femmes et des enfants dans le district sanitaire de kollo, au niger.
we have also initiated effective triangular cooperation among france, tunisia and niger on women's and children's health in the kollo health district in niger.
25. l'une des conséquences principales de l'instauration de ce nouveau contexte est sans doute la coentreprise kori kollo qui a réuni battle mountain et zeland.
25. probably the most significant mining development as a result of the changes has been the kori kollo joint venture between battle mountain and zeland.
rapport général de l'atelier de réflexion sur l'élaboration du rapport de mise en œuvre de la convention relative aux droits de l'enfant, tenu à kollo du 13 au 15 décembre 1995
general report of the workshop on the preparation of the report on the implementation of the convention on the rights of the child, held in kollo from 13 to 15 december 1995;
dans l'affaire kalamback kollo jean debonnaire v. the state of cameroon (minatd) and kadji deffoso joseph, le requérant a allégué que les élections municipales du 22 juillet 2007 au conseil de bana était entaché de plusieurs irrégularités, parmi lesquelles l'inscription sélective des électeurs, la participation au scrutin d'électeurs circonvenus et ambulants ou ayant voté plusieurs fois et des faits de corruption.
in kalamback kollo jean debonnaire v. the state of cameroon (minatd) and kadji deffoso joseph, the petitioner alleged that the 22 july 2007 municipal elections in the bana council were fraught with a number of irregularities which included the selective registration of voters, participation of chattered and ambulant voters, multiple voting and corruption.