Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toxicité aiguë chez les poissons : cl50 égale à 2,7 mg/l (ide dorée,
acute toxicity to fish: lc50: 2.7 mg/l (golden orfe, 96 hour study) (fao 2004)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les forces canadiennes ont joué un rôle vital en apportant de l ide aux a e gens de la région du saguenay.
canadian forces played a vital role in the provision of assistance to the people of the saguenay region.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1911, il déménage pour springfield, dans illinois, où il travaille dans le domaine de la fabrication de machines à vapeur pour la société a. l. ide engine company jusqu'en 1913.
in 1911 he moved to springfield, illinois to work in the production of steam engines at a. l. ide engine company, where he stayed until 1913.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, le conseil du tresor exige que les formulaires d evaluation de ces indemnites soient examines afin de garantir qu il n y a aucun dedoublement de facteurs pour l ide, l ir, l ism et l indemnite de la foi 2.
however, the treasury board has directed that the ha and ra assessment forms are to be reviewed to ensure that there is no duplication of factors under ha, ra, sda and jtf2 allce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administration de la bibliothèque et des services de l’ ffice de la propriété industrielle o mis à la disposition du public (par exemple, moyens mis en place pour le dépôt des demandes, l’ ide aux clients en matière de procédure de recherche, la fourniture de a publications officielles et la délivrance d’ xtraits de registre): e – – – – – planification, administration, automatisation, sécurité, bâtiments; collecte, acquisitions, préparation; gestion, conservation de la collection; prêts entre bibliothèques, partage des ressources, réseaux de bibliothèques de brevets dans le pays; services d’ nformation offerts au public (y compris services informatisés et dossiers i de recherche contenus dans des bibliothèques extérieures à votre office, et information en matière de brevets placée par votre office sur le réseau world wide web).
administration of the industrial property office library and services available the public to (relating to facilities, e.g., for lodging applications, for assisting clients on searching procedures, for obtaining official publications and registry extracts): – – – – – planning, administration, automation, security, buildings; collecting, acquisitions, preparation; collection management, preservation; interlibrary lending, resource sharing, networks of patent libraries in the country; information services available to the public (including computerized services and search files contained in libraries remote from your office and patent information posted by your office on the world wide web).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.