Vous avez cherché: l?amour dãƒâ¨s le premier regard (Français - Anglais)

tom a rencontré marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard.
tom met mary at a party, and it was love at first sight.

le premier bonjour, le premier regard....
le premier bonjour, le premier regard.

elle m'a séduit dès le premier regard.
she attracted me at first sight.

mittlach séduit celui qui s’y rend dès le premier regard.
mittlach seduces at first sight.

le premier regard dans un télescope est un moment inoubliable.
the first look through a good telescope is a memory for life.

l’architecture de style art nouveau est facilement reconnaissable dès le premier regard.
it is easy to recognize art nouveau architecture at first glance.

sa hauteur et son caractère grandiose vous marqueront dès le premier regard.
its height and monumentality will captivate you at first glance.

fallait-le voir sourire, j’ai accroché dès le premier regard.
you had to see i’m smile; i liked him at first sight.

le premier remplacement dès le 25 juin.
the first change since june, 25th.

c'est dieu le père qui nous a aimés le premier.
it is father god who loved us first.

entre elles, une attirance naît dès le premier regard, laissant vite place aux sentiments.
they are attracted to each other at first sight, and this attraction quickly gives way to feelings.

le bois véritable dans toute sa splendeur : naturel, pur et accueillant dès le premier regard.
real wood in all its natural beauty: authentic, easy-going and inviting from the very first moment.

dès le premier regard, quentin s’éprend des images en mouvement et du grand écran.
at first sight, quentin was enchanted by the moving images on the big screen.

elle a toutefois mis beaucoup de zèle à rédiger une proposition qui présente de grandes lacunes dès le premier regard.
despite that, and with great zeal, it drew up a proposal whose substantial loopholes are evident even on first sight.

b) apr s le premier alin a, le deuxi me alin a suivant est ins r :
(b) after the first paragraph, a second paragraph shall be inserted as follows:

je pense que vous avez couché avec ne rien dire à un homme qui vous aimait dès le premier regard alors passez une bonne nuit hppi
where have you gone today, i have missed you bbe

c’est évidemment un problème; l’utilisateur doit déduire la raison d’être d’un bouton dès le premier regard.
this is obviously a problem; the user must infer the rationale of a button from the first glance.

À l'annexe i chapitre x point 44 sous s), le premier tiret est remplacé par le texte suivant:
in annex i, chapter x, point 44 (a) the first indent shall be replaced by the following:

dès le premier regard, renault sport r.s. 01 provoque le frisson et se projette parmi les gt les plus performantes de la planète.
a car to thrill at first glance, renault sport r.s. 01 sets out to be one of the world’s most efficient gt racers.

(video) tesla model s, le premier exemplaire, de la construction à livraison - techvehi
(video) tesla model s, the first production unit, from manufacturing to delivery - techvehi