Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l' antenne chameleon v1l est livrée en deux parties de 130cm de long et a une longueur de 260cm lors de l'assemblage.
the chameleon v1l antenna comes in two 130cm long parts and has a length of 260cm when assembled.
détail intéressant: on ne prévoit pas qu'on doit courir sous la ligne de feeder quand l' antenne est en service.
an interesting detail is the crossover of the feeder line. it was installed to prevent people from going under the feeder line when the antenna is operating.
les partis d' opposition ont eu les plus grandes difficultés à se faire remarquer, étant donné que la télévision dans les parties serbe et croate ne leur a pas donné la possibilité de passer à l' antenne.
the opposition parties found it very difficult to draw attention to themselves since they were not allowed to present themselves on television in the serbian and croatian area.
nous supposerons également que le signal arrive sur un réseau linéaire uniforme de l antennes sous un angle d'incidence ( t ).
it will also be assumed that the signal arrives at a uniform linear array of l antennae at an angle of incidence θ(t).
généralement, les contributions à l’«antenne ouverte» sont préparées par une unité de production radiophonique pour les citoyens, qui est approuvée par l’autorité des médias de rhénanie-du-nord - westphalie.
contributions to the ‘open channel’ are normally prepared in a citizen radio production unit approved by the media authority of north rhine-westfalia.