Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
immeubles en italie et en france
immovable in italy and france
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non posé en italie et en france.
not asked in italy and france.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
italie et en france avant de rejoindre la
• towards a europe for all ages - promoting prosperity and intergenerational solidarity, european
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par enfant en italie et 4.639 fb en france.
the average per child brought up in morocco is 804 belgian francs, as compared with 7,469 belgian francs per child in italy and 4,639 belgian francs in france.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en italie et en france, ce type d'ouvriers industriels est dénommé
we are fully aware of the provisional nature of these considerations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des hauts fonctionnaires en italie et en france ont renchéri.
officials in italy and france have also warned about that level.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
italie et de 2,9% en france entre 1985 et 1995
1995, and france's by 2.9%.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette tendance est particulièrement nette en italie et en france.
this trend is particularly marked in italy and france.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est autorisée à circuler en allemagne, italie et en france.
the locomotives have been homologated for germany, france, italy and switzerland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en italie et en france, les modalités appliquées sont les suivantes :
the following individual arrangements exist in italy and france :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2006 - la création des succursales en suisse, en italie et en france
2006 - branch offices established in switzerland, italy and france
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en italie et en france, les syndicats ont essayé de grouper les chômeurs.
theee controls, by the credit aqueeze, price monetary policy or the gloony market outlook and often crystallize rreal in socialrtechnocratsr problems.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en italie et en france, les retards moyens s'élèvent respectivement à 20 et 19 jours.
in france and italy payments are 19 and 20 days late respectively.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette progression est particulièrement nette en italie et en france (graphique 5a ).
they were more or less evenly distributed among the various stages of production.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, la gauche parlementaire en italie et en france a connu de lourdes défaites.
thus the parliamentary left both in italy and france has experienced enormous defeats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des hausses très importantes sont observées en espagne, en finlande, en italie et en france.
there are very significant increases in spain, finland, italy and france.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation était particulièrement manifeste en allemagne, en italie et en france dans les années 1930.
it was particularly apparent in germany, italy, and also france in the 1930-ies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il travailla en france, en italie et en allemagne.
he worked in france, italy and germany.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'amélioration de la situation a été particulièrement notable en france, en italie et surtout en allemagne.
france, italy and particularly germany contributed to this improved situation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des obligations de fonds propres n'existent pas en france, en italie et en
annual accounts, or in some countries also monthly or halfyearly accounts (united kingdom), must be filed with the supervisory authority.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :