Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'avion vient juste de décoller.
the plane took off just now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avion de france (nouvelles frontières : le meilleur prix trouvé) :
from france, we found the best price from nouvelles frontières :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle vient de france.
she is from france.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9h00 départ en avion pour martinique (fort-de-france).
departure by plane for martinique (fort-de-france).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chanson vient de france.
la chanson vient de france. elle daterait de 1844.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'avion vient de quelque part et repart vers sa déstination.
the plane comes from somewhere and takes off again to some destination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’opposition, une fois encore, vient de la france.
opposition, once again, came from the french side.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier exemple vient de france.
the modification of the classical model appears to be occurring only slowly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1998, le groupe vient de la france
1998, guests from france
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais nous l'avions fait d'ici, d'alsace, de france, de strasbourg.
but we did that from here, strasbourg, france.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle vient de recevoir le prix 1990 de l'amitié judéo-chrétienne de france.
she was the recipient of the 1990 prize of this council.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette activitée nous vient de l'entreprise france hélice.
we have inherited this activity from france hélices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle vient de la chatterie sibers dream en france.
she comes from the cattery sibers dream in france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette race vient de la province de charolles en france.
originating in the province of charolles in france, this all-white breed was introduced in north america via mexico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle pense qu’un avion vient de s’écraser.
she heard the call of the sea which “is a drug and makes you addicted”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on vient de toute la france et la fête dure trois jours.
people come from all over france and the festivities last for three days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me félicite de cette excellente nouvelle qui nous vient de france.
i welcome the excellent news from france.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trek vers la monastère labrang, en 2005, le groupe vient de la france
labrang monastery trek 2005, guests from france
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, le couple avion-char vient de naître et va triompher.
thus, airplane-and-tank couple has just been born and will triumph.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a la possibilité de poursuivre en recevant le fc nantes qui vient de tomber l’ol en coupe de france.
they can continue to mix it with the big boys in the top half when they host fc nantes, who just knocked ol out of the coupe de france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :