Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’eau qui se fait rare !
water is getting scarce!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, l'oxygene se fait rare
here, oxygen is rare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais notre eau se fait rare.
but we are short of water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’eau qui se fait rare ! oxfam-québec
water is getting scarce! oxfam-québec
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cuivre se fait rare...
copper is scarce....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la terre se fait rare mo*
to change course touches the powers that be mo*
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les temps sont durs, et l'argent se fait rare.
times are hard and money is scarce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'élimination de l'eau se fait par aspiration sous vide.
the water is removed by suction.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partout dans le monde, l'eau se fait rare et sa qualité se détériore.
water worldwide is scare and quality degraded.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’eau se fait cristalline à l’oreille attentive.
water becomes crystal-clear to the attentive ear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le transfert des calories vers l'eau se fait dans cette zone.
the transfer of calories to the water takes place in this zone.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces outils aideront à améliorer la distribution du bétail lorsque l'eau se fait rare.
these two tools will help you improve livestock distribution when water is scarce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en plus, nos salaires n'augmentent pas et l'argent se fait rare.
on top of that, our salaries aren't getting any higher and money is tight.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le remplissage d'eau se fait jusqu'à la marque
water filled to mark
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le remplissage d'eau se fait jusqu'à la marque.
water filled to mark.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’approvisionnement en eau se fait via une action d’eau en propriété.
water is supplied by an own water share.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur terre, l’épuration de l’eau se fait par traitement biologique.
biological treatments are used to purify water on earth.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la floraison se fait rare, chez la plupart des espèces.
flowering was infrequent for most species.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un monde désertique où l'oxygène se fait rare, l'homme doit vivre sous terre.
in a barren world where oxygen is a rare commodity, man has to live underground.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élimination d'eau se fait par distillation.
the process as claimed in claim 3, wherein the water removal is carried out by distillation.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :