Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es-tu vraiment sincère ?
do you really mean it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
<< es-tu vraiment orphelin?
"are you really an orphan?
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
existes-tu vraiment ?
are you for real?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m'as-tu vraiment aimé?
did you ever really love me?
Dernière mise à jour : 2018-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me connais-tu vraiment?
do you know really me?
Dernière mise à jour : 2019-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es vraiment sincere/tu vraiment sincère
you really sincere
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penses-tu vraiment à moi?
are you really thinking about me?
Dernière mise à jour : 2020-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que penses-tu vraiment d'elle ?
what do you really think of her?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crois-tu vraiment aux fantômes ?
do you really believe in ghosts?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui disait: "es-tu vraiment de ceux qui croient?
who said: what! are you indeed of those who accept (the truth)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
penses-tu vraiment que nous te détestons
i like this girl
Dernière mise à jour : 2024-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ?
will you really send me a japanese doll?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici ma question, existes-tu vraiment?
this is my question: do you really exist? please write back, saskia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
veux-tu vraiment rester jeune pour l'éternité ?
do you really want to stay young forever?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
37:52 qui disait : \"es-tu vraiment de ceux qui croient ?
one of them will say, 'i used to have a friend. 37:52
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tiens-tu vraiment à faire un énorme scandale ?
are you keen on causing an enormous scandal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'un d'eux dira : «»j'avais un compagnon qui disait : «»es-tu vraiment de ceux qui croient?
a speaker of them will say: ‘verily, i had a companion (in the world),
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. es-tu vraiment déjà fatigué ?
we're less than halfway to the top of the mountain. are you already tired?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
discussion préliminaire as-tu vraiment besoin d’une bouteille jetable?
bottled water today is the world’s fastest growing beverage category.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"es-tu vraiment sûr que je ne puisse absolument pas affirmer que c'était une fontaine de watery death???"
"you're quite sure that i couldn't possibly tell that it was a bowl of watery death???"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent