Vous avez cherché: l'histoire n'en finit plus (Français - Anglais)

cette histoire n'en finit plus.
this goes on and on.

cela n'en finit plus.
it never ends."

la liste n'en finit plus.
it goes on and on.

et ça n’en finit plus !
apparently, it’s not over! indeed, after denmark, russia, sweden and switzerland, vyprvpn has taken… luxembourg this time!

six jours, ça n'en finit plus.
six days! it will never end.

cela n'en finit pas.
it goes on and on.

et la liste n’en finit plus.
many immigrants came here precisely to avoid religious persecution in europe.

le débat n'en finit pas.
the debate goes on and on.

comme à l'opéra et ça n'en finit pas
where the rich and famous love to be

histoire (en)
bande annonce (en)

et ce décompte n'en finit pas.
and the counting never ends.

on a l'impression que l'écho des voix n'en finit plus de rebondir.
the voice echoes a long time in our ears.

l’histoire en donne plus d’un exemple.
in history there are plenty of examples of this.

Ça ne finit plus.
this just goes on and on.

cette liste n’en finit pas.
the list is virtually limitless.

l'adaptation de la saga warcraft au cinéma n'en finit plus de se faire désirer.
the adaptation of the warcraft saga to the cinema screensjust gets more and more interesting.

qu'en finit pas de vibrer
if they do not answer

on n'en finit plus de dénombrer tous ceux qui ont été assassinés ainsi.
it is impossible to count all the people who were murdered in such ways.

qui n'en finit pas/à n'en plus finir/sans fin/interminable
never-ending

cela explique que la valeur du dollar canadien n'en finit plus de baisser.
it is part of the secular decline in the canadian dollar.