Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'argent est sur la table.
the money is on the table.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l, ordinateur est sur la table
the computer is on the table
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est sur la table.
it is on the table.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le chat est sur la table
le chien
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la clé est sur la table.
the key is on the table.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le crayon est sur la table
the pen is on the table
Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le problème est sur la table.
the issue is on the table.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
notre proposition est sur la table.
our proposal is on the table.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est tout cela qui est sur la table.
this is all on the table.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le plat de résistance est sur la table.
on the table is the plat de résistance: the fmct negotiations.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est sur la table depuis début 2006.
it has been on the table since the beginning of 2006.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la question est sur la table en 1965 et 1966.
the question was on the table in 1965 and 1966.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la proposition de la commission est sur la table ;
the commission has put its proposal on the table, it is now up to member states to endorse it and help us save lives.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en attendant, le patient est sur la table d'opération.
in the meanwhile, the patient's on the operating room table.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me dit si la question est sur la table ou non.
that tells me whether or not the issue is on the table.
Dernière mise à jour : 2014-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voilà trois ans déjà que ce projet est sur la table.
this draft has been before us for three years already.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
maintenant, le concept de caractère unique est sur la table.
now the concept of unique character is on the table.
Dernière mise à jour : 2012-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la question des minorités est sur la table depuis le début.
the issue of minorities has always been on the table.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout est sur la table, mais nous abordons les amendements par groupes.
everything is on the table, but we are speaking to the amendments in groups.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le projet de loi c-14 est sur la table depuis vendredi.
bill c-14 was introduced last friday.
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
