Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
, l'une d'entre elles
() one of said two zones
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'une d'entre elles est la fiscalité.
in the last resort the remedy is political will of governments to stamp it out.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'une d'entre elles est un fort leadership.
strong leadership is one of them.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici l'une d'entre elles :
here is one of them:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'une d'entre elles est l'impôt foncier.
another one is property assessment, property taxes.
Dernière mise à jour : 2014-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou bien l'une d'entre elles est rendue effective
or either one of them is made effective
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a l'exception d'une d'entre elles.
all except one of them that is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si l’une d’entre elles
et si l’une d’entre elles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, au moins une d'entre elles
to which at least one supply section
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’une d’entre elles est le nom du comité.
one of those was the name of the committee.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chacune d' entre elles est sensée.
each of them is sensible.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l’une d’entre elles est votre vue du groupe.
one of these options is your group view.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il va de soi que l'une d'entre elles est l'énergie nucléaire.
one of these, obviously, is nuclear energy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l’une d’entre elles est la première nation de wagmatcook.
one of these communities was wagmatcook first nation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'autres approches sont possibles, bien sûr, et l'une d'entre elles est la discrimination.
in this chamber president barroso has stressed the importance of the lisbon strategy and the urgent need to establish the free flow of services, just the latest of the key features of the european union's internal market.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’une d’entre elles est l’absence de cadre juridique.
one difficulty is the near-absence of a legal framework.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a plusieurs possibilités de ce genre. l'une d'entre elles est les icônes.
there are several possibilities of that kind. one of them is icons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des descriptions multiples pour le groupe %s ont été trouvées, l'une d'entre elles est ignorée
multiple descriptions found for group %s, ignoring one
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'une d'entre elles, c'est que les pays européens ont électrifié à des occasions quelque peu différentes.
one reason is that european countries have each electrified their railway systems at different times.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par pur hasard, l'une d'entre elles s'est rendu compte de l'opération et a donné l'alerte.
by pure chance, one of them realised what was going on and alerted her colleagues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :