Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l´ambiance est bonne.
the ambience is good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
localiser sur un plan - l' ambiance
locate on a map - l' ambiance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ambiance (c. italienne et française)
le monteco (c. italian and french)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' ambiance de travail est très bonne!
a good day teaching.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de l´ambiance créative dans votre home office.
creative ambiance in your home office.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profitez de l ambiance de ce restaurant à la décoration zen.
you will enjoy the atmosphere of the restaurant with its zen decoration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que cela améliorerait nettement l' ambiance de ce bâtiment.
i suggest that this would be a vast improvement in this building.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
À vrai dire, l' ambiance est excellente au sein de notre commission.
we actually have quite a good climate in the committee.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je suis sûr que l' ambiance sereine est due au calme du rapporteur.
i am sure the serene attitude is due to the composure of the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' ambiance familiale attire une clientèle cosmopolite dés le début du printemps.
cosmopolitan campers flock here for the family atmosphere as soon as spring arrives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant l' ambiance:
you may want to send a note with this message restaurant l' ambiance:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dois dire que, malgré les différends entre nous, l' ambiance était bonne.
although there were differences between us, i must say that the atmosphere was good.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sur le littoral de torrox les plages sont plutot calmes et l´ ambiance est familiale.
along the coast of torrox there are some calm beaches perfect for families.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son congrès se tiendra en tunisie, où les conditions et l’ ambiance sont actuellement exécrables.
its congress will take place in tunisia, where the conditions and the atmosphere are currently atrocious.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je pense que l' ambiance est importante mais surtout si elle sert de base à des accords valables.
i think that the atmosphere is important, but as a basis for reaching sound agreements.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tout le piment d' un match est l' ambiance que mettent les supporters de chaque équipe.
if there is one thing that makes a game enjoyable it is listening to the fans on both sides cheering their teams on.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une simple suggestion pour améliorer l' ambiance générale de cet endroit, tant que nous devons y venir.
just one very brief suggestion for improving the general ambience of the place as long as we do have to come here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de 25 à 30 mètres carrés au minimum. la réservation est facile. l' ambiance d`affaires pour vos opérations avec succès.
at least 25 to 30 square metres in size. booking is easy and uncomplicated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vous offrons une grande base de personnages divers qui font une partie très importante de l´ambiance de l'événement.
we offer a wide range of different characters, who deepen the atmosphere of your event.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je constate que les services postaux nous aident à réchauffer l' ambiance de l' hémicycle et j' en suis ravi.
i notice that the postal services are helping us to warm up the house a little, and i am glad about that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :