Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cru
cru
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
lait cru
raw milk
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
liège cru
raw cork
Dernière mise à jour : 2016-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... "grand cru" ...
... "grand cru" ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lavez à grande eau tout fruit ou légume qui sera consommé cru.
thoroughly wash all fruits and vegetables that will be eaten raw.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 1, pour laver et trancher simultanément un fruit ou un légume cru relativement ferme.
the process of claim 1 for washing and simultaneously slicing relatively firm fruit or raw vegetable product.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’épinard est un légume que l’on peut déguster de différentes manières, soit cuit ou cru lorsqu’il est jeune.
spinach is an extremely versatile vegetable which can be either cooked or eaten raw when young.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gỏi renvoie à un plat qui contient du poisson cru ou des légumes.
gỏi is a name for a dish that includes raw fish or vegetables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consommé cru ou cuit, en salade ou en légume, voire en potage, ce légume connaît aujourd’hui une renommée mondiale.
eaten raw or cooked, in a salad or as a vegetable side dish, even as soup, this vegetable is nowadays very popular worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces produits de riz cru peuvent contenir des morceaux ou des tranches de viande, de légumes ou de fruits séchés.
optionally, the rice products of the invention also comprise pieces or slices of dried vegetable, fruit or meat.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le raton laveur est omnivore comme nous; il mange de la viande et des légumes, cru ou cuit.
the raccoon is omnivorous like humans, it eats both meat and vegetables, cooked or uncooked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a l’instar d’autres légumes du cru, le uru est riche en vitamines et très énergétique.
like other vegetables, the uru is rich in vitamins and very energetic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caractéristiques : herbe aromatique, utilisée en passé pour éliminer la toux, parfois utilisée comme légumes soit cru que cuite.
notes: aromatic grass, used in past to eliminate the cough, sometimes consumed as vegetable both raw that crush.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les légumes qui sont consommés entiers : pointes d’asperge, radis, carottes, chou de bruxelles, branche de céleri cru
those vegetables that are most often consumed as a whole i.e. asparagus spears, radishes, raw carrots, raw celery stalks, brussel sprouts
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :