Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
. l " étape d'interrogation
() the querying step
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est l' étape suivante
it is the next stage
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
répétez de nouveau l’ étape 3.
repeat step 3 again.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous y ferons l' étape suivante
we will do it there the following stage
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais johannesburg est l' étape suivante.
but the next step is johannesburg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le terrorisme de masse en est l’ étape ultime.
mass terrorism is the final stage of that process.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on régénère périodiquement l'adsorbant de l étape
periodically regenerating the adsorbent of step
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense également déjà à l' étape suivante.
and i am also thinking a step ahead.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous devons donc rendre l' étape de 2006 obligatoire.
we must make the 2006 stage mandatory.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
respectez les instructions de l’ étape 4 pour sélectionner la dose.
follow the instructions in step 4 to select the correct dose.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l ’étape finale consiste à mettre en œuvre le règlement.
the final step is to implement the settlement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avant l? étape de fixation et en ce que ladite charnière
prior to the attachment step and in that said hinge
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passer à l ’ étape suivante de l ’ étude d ’ empreinte environnementale de produit
proceed with next step of product environmental footprint
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ activité de la dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) constitue l’ étape limitante.
dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd) activity is the rate limiting step.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' étape est essentielle pour un règlement juste et durable du conflit.
this phase is essential for a fair and lasting settlement of the conflict.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je voudrais informer m. papadimoulis de l’ étape à laquelle nous nous trouvons.
i do not see the possibility of doing more for these regions today.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chez l’ homme, l’ acide urique représente l’ étape finale du catabolisme des purines.
the acute increase in plasma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l' étape 3 ne s' applique qu' aux statistiques trimestrielles et annuelles.
step 3 is only necessary for quarterly and annual statistics.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
après l' étape d' aujourd'hui, il y en aura d' autres.
today is one stage in the process, and it will be followed by other stages.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si vous utilisez le cache passif (ou aucun cache), passez à l’ étape 13.
if you are using the passive shield (or no shield) proceed to step 13.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :