Vous avez cherché: l’animateur énonce un fait (Français - Anglais)

un fait
a fact

un fait.
fact. — ammar al-aulaqi (@ammar82) april 18, 2015

un fait réel
an actual event

il énonce cette pensée que la civilisation est un fait.
the road? there was no road.

un fait amusant
a humorous occurrence

un fait nouveau.
a new fact in science history:

je ne pose pas de jugement, j'énonce seulement un fait.
i am not passing judgment but simply stating a fact.

la politique même du multiculturalisme, qui énonce un
winnipeg ottawa — hull

la dp énonce un certain nombre d’exigences obligatoires.
the rfp contains a number of mandatory requirements.

je ne dis pas cela de manière partisane; j'énonce simplement un fait.
i say that not in a partisan way but as a fact.

une directive générale, adoptée en 1989, énonce un ensem
under a general directive adopted in 1989, a set of principles concerning worker safety and protection had to be implemented by the end of 1992.

donc, on énonce un droit de la personne, on ne fait pas une économie des populations.
we are therefore stating people 's rights, not controlling populations.

l’annexe d’un apie énonce un certain nombre d’exceptions au traitement npf et au traitement national.
a number of exceptions to mfn and national treatment are listed in the annexes to the fipa.

- définir l’énoncé d’un problème.
- to define the problem statement.

le projet de loi énonce un code de procédure applicable aux deux étapes.
in that framework the bill sets out a code of procedure applicable to the whole process.

le document présenté énonce un certain nombre de principes parfaitement valables.
the document under discussion stated a number of perfectly valid principles.

il est difficile d’imaginer un texte législatif qui énonce un pouvoir discrétionnaire plus général.
it is difficult to imagine statutory language that would set out out a broader discretion.

elle est d’unir ses peuples selon leur vrai génie », énonce l’un des textes.
it is to unite her peoples in accordance with their genius of diversity’, states one text.

enfin, le présent rapport énonce un certain nombre de conclusions et de recommandations.
finally, the present report sets out a number of conclusions and recommendations.

• élabore et énonce un plan spécifique pour se suicider (date, lieu, méthode);
warning signs may be their way of asking for help or revealing the seriousness of their situation.