Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
«votre responsabilite n'a probablement jamais ete aussi lourde qu'aujourd'hui...»
"your responsibility has probably never been as great as it is today."
de la meme facon, quand vous avez demolit les murs spirituel qui etaient entre dieu et vous, vos problemes physique ont ete aussi resolus.
similarly, when you demolished the spiritual walls that were standing between god and you, your physical problems were also resolved.
“jacques est une vrai vedette. ma cuisine n’a jamais ete aussi belle, son souci des details a fait toute la difference”
“jacque is a superstar, my kitchen has never looked so good, his attention to detail made all the difference”
honorables senateurs, j’ai ete aussi etonne de ´ ´ ´ ´ ´ recevoir cet appel qu’il l’a probablement ete de le faire.
honourable senators, i was as surprised to get the call as i suspect he was to make it.
au cours des trois dernieres annees, le revenu agricole moyen n’a ` ´ jamais ete aussi bas au canada et l’avenir ne semble pas beaucoup ´ ´ plus prometteur.
canada has just witnessed the worst three years of farm income in history, and forecasts are not looking any better.