Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(la seance est ouverte a 9 heures) p
(the sitting was opened at 9 a.m.) f ì
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la séance est ouverte a 15 h 20.
the meeting was called to order at 3.20 p.m.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(la séance est ouverte a 9 h. 00)
(the sitting ivas opened at 9.00 a.m.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(la séance est ouverte a 9 h 05) (')
(the sitting opened at 9.05 a.m.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le comité exécutif a douze heures pour y réfléchir.
the executive committee did have 12 hours to think about this.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) la ligne est ouverte a la borne de sortie
2) the line is open at the output terminal
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vice-président (la séance est ouverte a loboo)
vice-president (the sitting was opened at 10 a.m.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ouvert jusqu’a 19 heures
it's open until 7 p.m.
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
´ le senat le mardi 1er mai 2007 la seance est ouverte a 14 heures, le president etant au fauteuil.
the senate tuesday, may 1, 2007 the senate met at 2 p.m., the speaker in the chair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ le senat le mardi 1er novembre 2005 la seance est ouverte a 14 heures, le president etant au fauteuil.
the senate tuesday, november 1, 2005 the senate met at 2 p.m., the speaker in the chair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
,, . .ni. ι (la seance est ouverte a 9 heures) r, ,t, . . , . « ι , soulevée.
(the sitting was opened at 9 a.m.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ le senat ´ le mardi 20 fevrier 2007 la seance est ouverte a 14 heures, le president etant au fauteuil.
the senate tuesday, february 20, 2007 the senate met at 2 p.m., the speaker in the chair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cantine est sous-utilisée mais toujours sale et négligée.
the canteen is underused, but always dirty and neglected.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le service dans la cantine est produit par les garçons de restaurant.
service in a dining room is made by waiters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'ue est ouverte a toute discussion complémentaire avec les usa sur ces projets.
the dutch presidency has stated its desire to work to ensure that transatlantic relations, including economic cooperation and trade relations will be strengthened on the basis of a positive agenda.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— bâtiment tour: la cantine-cafétéria, située au 22e étage, est ouverte au personnel de toutes les institutions européennes
the self-service cafeteria on the 22nd floor is open to staff of all the european institutions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ le senat le jeudi 26 octobre 2006 la seance est ouverte a 13 h 30, le president etant au fauteuil.
the senate thursday, october 26, 2006 the senate met at 1:30 p.m., the speaker in the chair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on reçoit un petit quelque chose à toutes les semaines pour la cantine, c'est tout.
they receive some money every week for the canteen, but that is all.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ le senat le mardi 31 octobre 2006 la seance est ouverte a 14 heures, le president etant au fauteuil. ´ ` ´ ´ ` priere.
the senate tuesday, october 31, 2006 the senate met at 2 p.m., the speaker in the chair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
´ le senat ´ le mardi 13 fevrier 2007 la seance est ouverte a 14 heures, la presidente interimaire etant ´ ` ´ ´ ´ au fauteuil.
the senate tuesday, february 13, 2007 the senate met at 2 p.m., the speaker pro tempore in the chair.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: