Vous avez cherché: la cliente achete 500 grammes de fraises (Français - Anglais)

500 grammes de tabac a fumer;
500 grams of smoking tobacco;

idée classique, 500 grammes de café moulu
classic idea, 500 grams of ground coffee

ou 500 grammes de tabac a fumer ;
500 grams of smoking tobacco ;

allouer 500 grammes de chair crue par portion.
calculate 500 grams of raw meat per portion.

un cormoran mange 500 grammes de poisson par jour.
a cormorant eats 500 grams of fish per day.

en continuant d'agiter la solution, on y ajoute 4 500 grammes de cacl₂.
continuing to stir the solution, 4500 grams of cacl.sub.2 were added.

4. jusqu’à 500 grammes de café et 40 grammes de thé;
4) coffee – up to 200 gr, tea – up to 40 gr;

33 épis ont été égrainés de manière à obtenir environ 500 grammes de semences.
33 ears were shelled so as to obtain approximately 500 grams of seed.

avec 500 grammes de beurre au départ, vous obtiendrez environ 375 grammes de beurre clarifié.
starting with 454 grams (1 pound) of butter yields about 340 grams (12 ounces) of clarified butter.

les abeilles ont besoin de quelques 7 000 heures de travail pour produire 500 grammes de miel !
the bees need some 7000 hours of labor to produce 500 grams of honey!

a titre indicatif, on pourra utiliser un traitement de 50 grammes à 500 grammes de glucides par mètre carré.
by way of indication, it is possible to use a treatment of 50 grams to 500 grams of carbohydrates per meter squared.

préalablement à sa mise en route, le four est chargé de 500 grammes de billes de silice réfractaire de 2 mm de diamètre.
before being started up, the furnace is charged with 500 grams of refractory silica balls, with a diameter of 2 mm.

la quantité totale va jusqu'à 3 500 calories en moins par semaine, environ le nombre de calories qu’apportent 500 grammes de graisses.
that adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.

la province de tucumán a mis en place un programme qui a permis de faire passer le taux de décès des prématurés de moins de 1 500 grammes de 93 % à 9 %.
a programme launched in tucumán province had reduced the mortality rate for premature babies weighing under 1,500 grams from 93 per cent to 9 per cent.

appareillage selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel environ 500 à environ 4 500 grammes de sel métallique sont initialement présents dans chacun desdits réacteurs.
an apparatus as claimed in any preceding claim, wherein between about 500 and about 4,500 grams of metal salt is initially present in each of said reactors.

la conséquence directe est une faible charge spécifique puisqu'une solution décimolaire contient déjà 500 grammes de polymère par litre pour un peg de masse 5000 qui conduirait au plus à une décimole de produit attendu pour un litre de solution.
the direct consequence is a low specific load since a decimolar solution already contains 500 grams of polymer per liter for a peg with a mass of 5000 which would at the most produce one decimole of expected product per one liter of solution.

dans un bioréacteur on mélange 10 titres d'eau, 500 grammes de germe de blé, 70 grammes d'autolysat de levure et 30 grammes de sel marin.
10 liters of water, 500 grams of wheat germs, 70 grams of yeast autolysate and 30 grams of sea salt are mixed in a bioreactor.

la qualité du revêtement est testée de la façon suivante : on charge le réacteur ainsi revêtu par 500 grammes de poudre de polyéthylène de haute densité de dp50 de 710 µm et de span de 0,9 et on agite le réacteur à 400 tours par minute pendant 7 heures.
the quality of the coating is tested in the following manner: the reactor thus coated is charged with 500 grams of high-density polyethylene powder with a dw50 of 710 μm and an span of 0.9 and the reactor is stirred at 400 revolutions per minute for 7 hours.

pour recueillir le nectar nécessaire à l’élaboration de seulement 500 grammes de miel, les abeilles peuvent parcourir jusqu'à 100 000 kilomètres et visiter plus de deux millions de fleurs.
bees may travel as far as 100,000 kilometres and visit more than two million flowers to gather enough nectar to make just 500 grams of honey.

en ce sens, il est interdit de prendre et de garder ou d’avoir à bord d’un bateau des pétoncles dont la chair a un poids tel qu’il faut en moyenne plus de 33 pétoncles pour faire 500 grammes de chair.
therefore, it is forbidden to catch, retain or have on board a vessel any scallops the number of meats of which exceeds an average count of 33 meats per 500 g.