Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la commande est :
then, all we have to do, from the root prompt on slave1.foo.com, is type:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande est irrévocable.
the order is irrevocable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici la commande est simplement :
here the command line is simply:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande est relativement simple
and control is simple
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si la commande est non référencée,
if the command is not referenced,
Dernière mise à jour : 2012-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la commande est-elle approuvée?
• is the requisition authorized?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande est manuelle ou automatique.
under the oecd dragon reactor project a technique has been developed for obtaining the adjustable extension of tensioned bolts, which is particularly useful for the studs of a reactor pressure vessel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le style de la commande intégrée echo.
the style of the echo builtin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande est en cours de traitement
the order is being processed
Dernière mise à jour : 2023-10-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commande est en cours de vérification.
the order is being verified.
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si la commande est considérée comme valable
if the order is considered as acceptable
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'ils concordent, la commande est acceptée
if they coincide, the command is accepted
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'ils concordent, la commande est acceptée.
if they coincide, the command is accepted.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annulation de la commande n'est pas disponible.
order cancellation is not available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande est alors transmise à l'appareil
the command is then transmitted to the appliance
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un des objets requis par la commande est manquant.
one of the command object's requirements is not met.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si la commande est installée, son identification est obligatoire.
identification of the control, where fitted, is mandatory.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la commande est alors assurée par une seule action.
the control is then ensured by a single action.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
50 la condition permettant la commande est-elle satisfaite ?
50 control permitting condition satisfied?
Dernière mise à jour : 2012-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande est équipée d’un système de détection automatique
console equipped with automatic detection system
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :