Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la communication en anglais.
fantasy in english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le but de la communication devrait être clair.
• the purpose of communication should be clear.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette soumission devrait être envoyée en anglais.
the submission should be sent in english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce volume devrait être publié en anglais en 2004.
it is anticipated that the volume will be published in english in 2004.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devrait être bilingue en anglais seulement : « notice:
should be bilingual sign hehind check-in "entry:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la communication devrait donc être déclarée irrecevable ratione temporis.
the communication should therefore be declared inadmissible ratione temporis.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable.
this part of the communication should therefore be declared inadmissible.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subsidiairement, la communication devrait être considérée comme manifestement infondée.
in addition, the communication should be considered as unfounded.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'étiquetage des produits devrait être en espagnol et en anglais.
although many latin americans speak english, correspondence should be in spanish.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système de communication devrait être testé quotidiennement.
the communication system should be tested daily.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en même temps, il réitère que la communication devrait être déclarée irrecevable.
at the same time, it reiterated that the complaint should be declared inadmissible.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il conclut donc que sa communication devrait être déclarée recevable.
he concludes that his communication should be declared admissible.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le comité a donc considéré que la communication devrait être examinée quant au fond.
the committee therefore decided that the communication should be considered on the merits.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette communication devrait être publiée avant la pause estivale.
it should be published before the summer break.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"'pilipinas kay ganda devrait être en anglais, pour atteindre un public plus large.
"'pilipinas kay ganda' should be translated to english for a more broader appeal. it's a good name recall if you understand filipino but for foreigners, they won't bother at all.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
par conséquent, la communication devrait être déclarée irrecevable en vertu de l'article 5 du protocole facultatif.
therefore, the communication should be declared inadmissible under article 5 of the optional protocol.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, l'État partie affirme que la communication devrait être déclarée insuffisamment étayée.
consequently, the state party maintains that the authors' communication should be declared unsubstantiated.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[la communication devrait être portée à la connaissance de l'État partie à titre confidentiel.
[the state party should be informed confidentially of the communication.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rôle du département de la communication devrait être de promouvoir les valeurs olympiques et les actions du cio.
the communications department’s role should be to promote the olympic values and ioc actions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 de la lai, de lui présenter des observations sur les raisons pour lesquelles la communication devrait être refusée.
27 atia why the requested records should not be disclosed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :