Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la concurrence est rude!
competition is fierce!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la concurrence est saine.
it is healthy.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la concurrence est restreinte;
limited competition,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
où la concurrence est impitoyable
cut-throat
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence est une chose.
competition is one thing.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
la concurrence s'est durcie.
competition has become tougher.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la concurrence est économiquement nécessaire.
competition is an economic necessity.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ainsi, la concurrence est faussée.
thus competition is distorted.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence, c'est la concurrence.
competition is competition.
Dernière mise à jour : 2013-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence est trop grande pour cela.
things are just too competitive for that.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.1 la concurrence est la norme.
6.1 competition is the norm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un secteur où la concurrence est féroce
a cutthroat industry
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence est-elle toujours bonne?
is all competition good?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans ce marché, la concurrence est féroce.
competition in this market is fierce.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence est d'une brutalité inimaginable.
that competition is inconceivably ruthless.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
la concurrence est un facteur extrêmement important.
competition is a very key factor.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de toute façon, la concurrence est utile.
in any case, competition is useful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence est un moyen d'y parvenir.
competition is a means to this end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la concurrence au sein de l' union européenne et sur la scène internationale est acharnée.
competition in the european union and international market place is cut-throat.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
obstaclesla concurrence est acharnée sur le marché des pâtes et papiers de hong kong.
constraintsthe pulp and paper market in hong kong is highly competitive, with keen competition coming from several regions:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: