Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marina de la dam-en-terrecontact d'affaires :
marina de la dam-en-terrecontact:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dam fournit des capitaux à certaines occasions et soutient de nouveaux projets.
dam provides matching funds on occasions and supports new initiatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dam (10 mm) diminua le , la durée et l'amplitude des ap lents.
dam (10 mm) depressed the , duration and amplitude of the slow aps.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les directeurs revoient le suivi de l’ensemble des priorités régionales et discutent des enjeux soulevés par la dam.
the directors review the status of all regional priorities and discuss issues raised by dab.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prévisions de rendement en se fondant sur l'analyse des tendances, la dam établit des rendements moyens par province.
yield forecasts average provincial yields have been forecast by mad, using trend analysis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une préparation de gupil lavée périodiquement, la dbm et la mhm eurent une action cinq fois plus longue que la mo, la dam ou la dpm.
in a periodically washed gupil preparation dbm and mhm were five times longer acting than mo, dam or dpm.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour 2005-2006, la dam suppose que les rendements s'approcheront de la tendance pour l'ensemble des cultures.
for 2005-2006, mad assumes that yields will be near trend for all crops.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dam et un substrat associé sont ajoutés et si le composé n'est pas un inhibiteur de dam, la dam méthylera le reste d'adénine du site cible dam
dam and a substrate therefor are added and if the compound is not an inhibitor of dam the dam will methylate the adenine residue of the dam target site
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les coeurs de poussins embryoniques de 3 jours, le bay k potentialisa les ap lents et la dam les diminua; par ailleurs, le bay k antagonisa les effets de la dam.
in 3-day-old embryonic chick hearts, bay k potentiated the slow aps and dam depressed them; bay k antagonized these effects of dam.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diverses actions mises en route par la dam prouvent que les gens aspirent à promouvoir l’égalité entre les sexes, aussi bien au sein de l’organisation que dans la communauté.
various actions initiated by dam indicate that there is a strong commitment to promote gender equity both within the organization and at the community level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour des concentrations sanguines de dam , il appert que les estérases associées au rbc sont responsables de la majorité (76%) de l'hydrolyse de la dam dans le sang.
for dam blood concentrations , rbc associated esterases are responsible for the majority (76%) of dam hydrolysis in blood.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, les actions du bay k et de la dam sont vraisemblablement induites, respectivement, via l'activation et la dépression des canaux ca2+ lents dans les coeurs âgés de poussins embryoniques.
thus, the actions of bay k and dam are likely to be produced, respectively, via the activation and depression of slow ca2+ channels in old embryonic chick hearts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi l'analyse de la dam fait abstraction des coûts fixes, comme la location des terres, l'impôt foncier, la main-d'oeuvre embauchée et la dépréciation de la machinerie, ainsi que de la valeur du travail de l'agriculteur lui-même.
therefore, fixed costs such as land rental, property taxes, hired labour and machinery depreciation, as well as the value of a farmer's own labour, are not included in mad's analysis of seeding intentions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.