Vous avez cherché: la date est bloquée dans le calendrier (Français - Anglais)

sélectionnez la date dans le calendrier
select the date in the calendar

sélectionnez la date dans le calendrier
select the date in the calendar

la boîte est bloquée dans le cadre de réception.
the box is blocked in the reception frame.

sélectionnez la date dans le calendrier, puis cliquez sur « ok ».
you can select the date by using the calendar and by clicking on the ok button.

la date est confirmée.
the date is confirmed.

la première armature est bloquée dans la glissière par clipsage.
the first armature is blocked in the slider by snap-fitting.

année, mois, journée la date est dans le format aaaammjj.
year, month, day the date is in the format yyyymmdd.

• la date est fixée!
• a date has been chosen!

la date est celle du:
the date shall be:

◦ la date est ajoutée sur le monument commémoratif.
◦ inscription is completed on memorial previously installed at cemetery.

correspond lorsque la date est dans l'intervalle :
match when date is in the interval:

la date n'est pas valable.
the date is not valid.

la date est obligatoire (aaaammjj);
the date is required (yyyymmdd).

la date est structurée comme suit:
date is structured as follows:

d'autre part, la gaine du câble est bloquée dans le dispositif par un mode opératoire de serrage
further, the cable sheathing is braced in the device by a tightening procedure

d'autre part, la gaine du câble est bloquée dans le dispositif par un mode opératoire de serrage.
further, the cable sheathing is braced in the device by a tightening procedure.

dispositif de la revendication 5, dans lequel au moins un capteur détecte si une feuille est bloquée dans le système.
the apparatus of claim 5, wherein at least one sensor senses whether a sheet is jammed within the system.

exemple : la date est une indication supplémentaire.
example : the date is an additional indication.

la date n'est qu'un pur hasard.
the date is purely coincidental.

( la date est indiquée également en annexe. )
( dates are dealt with on the an deiziad page. )