Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la personne a été condamnée comme suit :
the individual was sentenced as follows:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connexion à %1 a été coupée.
& title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la clé de l'hôte a été rejetée.
please enter a username and password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la clientèle a été stratifiée par bureau.
the client population was stratified according to the office.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présence des populations initiales a été confirmée.
the original populations that have since been checked are still present.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais en 2014, elle a été renouvelée.
but in 2014, she was renewed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ la section 17 a été reformulée pour plus de clarté.
◦ section 17 was reworded to make it clearer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
historiquement, la science a été défiée sur plusieurs fronts.
historically, science has been challenged on many fronts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'espèce a été reclassifiée dans ...
assessment based on a new status report....
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la liste a été expediée à 42 botanistes dans tout le canada.
the survey form was sent out to 42 botanists across canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a été divisée en deux populations en mai 2002.
status re-examined and confirmed special concern in may 2002.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a été nommée conseil de la reine en 2012.
she was appointed queen’s counsel in 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armée britannique a été envoyé à l’École des officiers en angleterre.
british army in england he was sent to officers training school.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette introduction a été préparée par c.i. jackson.
this introduction was prepared by c.i. jackson.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au canada, l’espèce a été rapportée 35 fois.
there are 35 known canadian records for this species.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette année a été fertile en rebondissements.
this has been a year of many new developments.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la limace-sauteuse glanduleuse a été observée en 14 endroits en colombie-britannique.
the warty jumping-slug is known from 14 localities in british columbia.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :