Vous avez cherché: la familiale (Français - Anglais)

le projet d'education à la familiale; et
family life education project

pour gm, la familiale sport cts représente un produit attrayant.
the cts sport wagon is an attractive product for gm.

Égalité en ce qui concerne le mariage et le code de la familiale
equality in marriage and family law

en septembre 2007, gm avait dévoilé la familiale bls au salon de francfort.
in september 2007 gm unveiled the bls wagon at the frankfurt motor show.

elle était initialement un dérivé de la familiale ford fairlane produite de 1962 à 1970.
the torino was initially an upscale version of the intermediate sized ford fairlane, which ford produced between 1962 and 1970.

cela fera plaisir aux amateurs de la nature que la familiale éco ferme brtnácultive les pâturages voisins.
nature lovers will undoubtedly be pleased by the fact that the adjoining pastures are managed by the ecological farm in brtná.

la familiale brille évidemment par le volume utile de son aire à bagages, modulable de 736 à 1642 litres.
the wagon obviously stands out by the size of its adjustable cargo area, which can jump from 736 litres to a roomy 1642.

l'apparence est immanquablement celle de la familiale subaru impreza, du moins dans son profil arrière.
the appearance is unmistakably subaru impreza wagon-esque, at least from the rear profile.

l'apparence est plutôt immanquablement celle de la familiale subaru impreza, du moins dans son profil arrière.
the appearance is more unmistakably subaru impreza wagon-esque, at least from the rear profile.

le prix de la familiale junior devrait être compétitif avec un chiffre aux alentours de 40 000$ bien ajusté à la concurrence.
pricing of the junior wagon should be competitive, starting somewhere around the $40,000 mark, well in tune with the competition.

il est donc possible de penser que la familiale 300 ne se vendrait pas aussi bien qu'il ne le serait ici à la maison.
the latter doesn't seem too likely considering how successful the lx cars have been here in north america, but not many europeans think of chrysler when it comes time to trade up their fords, opels, renaults and citroens, to name a few popular brands, so it is entirely popular the 300 wagon won't get picked up as quickly as all would be spoken for here at home.

avec deux chambres et un lit double dans chaque chambre, la familiale offre assez d’espace pour votre groupe de voyage.
with two rooms and a double bed in each, the family provides enough space for your travelling party.

ces manoeuvres ont fait soupçonner à l’agent que le conducteur de la familiale rouge cherchait peut- être à l’éviter.
it was during these manoeuvres that the constable began to harbour the suspicion that the driver of the red station wagon might be trying to avoid him.

la familiale eurasiatique est plaisante à conduire, économique et hautement versatile - surtout pour ceux qui préfèrent la réalité à la télé-réalité.
the euro-asian wagon is fun to drive, economical and highly versatile - especially for those who "live" reality rather than watch it on the tube.

la familiale, une pontiac catalina 1974, était conduite par m. hum qui se rendait chez lui à edmonton, de retour de son travail dans la réserve alexis.
the station wagon, a 1974 pontiac catalina, was being driven by mr. hum who was on his way home to edmonton, where he lived, from his job on the alexis reserve.

la familiale cts peut recevoir l’un ou l’autre des deux v6 à injection directe, de 3,0 et 3,6 litres, proposés pour la berline.
the cts wagon can be powered by one of the two direct injection v6 engines, 3.0 and 3.6 litres, offered on the sedan.

ici également, c’est dans la mise en œuvre de la familiale des personnes qui en font l’objet directive que le risque de violations des droits fondamentaux par les etats membres se fait jour.
here, too, it is in the implementation of the directive that the risk of concerned infringements of fundamental rights by the member states arises.

la nouvelle opel insignia impressionne également côté groupes motopropulseurs et châssis. la familiale a déjà reçu beaucoup d’éloges pour son confort, la qualité de son comportement routier, mais la nouvelle version progresse encore.
the new opel insignia also makes a statement in terms of powertrain and chassis.

la berline et la familiale ont des suspensions de même type. cependant, pour ce dernier modèle, dont l’habitacle a été conçu pour recevoir une masse de bagages plus importante, les réglages des suspensions sont différents.
the sedan and wagon rest on the same type of suspension. the latter uses different settings, however, as its cabin was designed to accommodate more luggage.

cette démarche de guérison et le bien-être aux paramètres de reconnaissance est vitale si l’on veut l’initiative de lutte contre la violence s’attaquer à des problèmes comme la familiale.
awp/fvi interviews we conducted telephone interviews with a awp staff in the regions as well as in person interviews at national headquarters.