Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la feuille d'érable
the maple leaf
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la feuille d'érable - vol.
the maple leaf vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aperçu de la feuille d'évaluation
highlights of the balanced scorecard
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le trèfle et la feuille d'érable
• the shamrock and the maple leaf
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribuer la feuille d'activités aux élèves.
distribute copies of the worksheet to your students.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribuer la feuille d'activités à vos élèves.
distribute copies of the worksheet to your students.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositf pour plier la feuille d'emballage
crinkling device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
distribuer la feuille d'activité de l'élève.
distribute the worksheet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la feuille d'érable du canada ressort également.
the canadian maple leaf can be seen in reverse within the context of the graphic.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la feuille d'érable désigne l'appartenance canadienne.
the maple leaf is a mark of canadian identity.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans mon affiche, la feuille d'érable apparaît graduellement.
in my poster, the maple leaf is gradually emerging out of the central images.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la main ouverte et le cœur soutiennent la feuille d'érable.
the helping hand and heart support the maple leaf.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• annexe 2f - modèle de la feuille d'introduction du sea
• appendix 2g - pars highway border - documentation requirements
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines surfaces en étain sont dorées à la feuille d'or.
of these, three coffins are of solid pewter and the others are either wooden coffins covered with tacked sheet metal, or pewter coffins with copper and copper alloy ornaments.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, demander aux élèves de remplir la feuille d'activités.
then have students complete the worksheet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(question 1 de la feuille d'activités de l'élève).
(question 1 on the worksheet ) 2.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demandez aux élèves de remplir individuellement la feuille d'activités 5 :
have students complete worksheet 5:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut uniformiser la feuille d'information utilisée pour le consentement éclairé.
standardization of the information sheet for informed consent is required.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• les documents télécopiés doivent être énumérés sur la feuille d'accompagnement;
• listing contents of the fax on the cover page;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la directrice, krystyna zdzieborska École élémentaire la feuille d'érable, varsovie
principal krystyna zdzieborska maple leaf elementary school, warsaw
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :