Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Dernière mise à jour : 2020-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fille de mon fils est ma
my son's daughter is my
Dernière mise à jour : 2023-05-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
la fille de mon frere est ma
my brother's daughter is my
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fille de mon père, c'est ma
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
the daughter of my brother or sister is my
Dernière mise à jour : 2019-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fille de mon oncle est ma cousine
my uncle's daughter is my
Dernière mise à jour : 2019-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fille de mon bereet de ma mere est ma
my mother's daughter is my mother
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est la fille de mon oncle c'est ma
it's my uncle's daughter it's my cousin
Dernière mise à jour : 2022-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fille de mes parents est ma soeur
my parents' son is my brother
Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici la fille de mon père, mais pas de ma mère. c’est ma
this is my aunt's mother.
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la femme de mon pere est ma soeur
my father's wife is my
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fils de mon frere ou de ma soeur est mon
the father of the mother of my cousin is my
Dernière mise à jour : 2017-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
20:12 et aussi, à la vérité, elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère, et elle est devenue ma femme.
12 "besides, she actually is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12 de plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.
12 and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(ne coche qu'une seule réponse) 01) je ne fume pas 02) je les achète dans une machine distributrice03) je les achète dans une petite épicerie ou un dépanneur 04) je les achète dans un autre genre de magasin (à l'exception des machines distributrices) 05) je les achète d'un ami ou de quelqu'un d'autre 06) je les achète par internet 07) mon frère ou ma soeur me les donne 08) mon père ou ma mère me les donne 09) un ami ou quelqu'un d'autre me les donne 10) je les prends de ma mère, mon père, ma soeur ou mon frère 26.
(mark one only) 01) i don't smoke 02) i buy them from a vending machine03) i buy them at a small grocery/corner store 04) i buy them at another kind of store (excluding vending machine) 05) i buy them from a friend or someone else 06) i buy them on the internet 07) my brother or sister gives them to me 08) my mother or father gives them to me 09) a friend or someone else gives them to me 10) i take them from my mother/father/sister/brother 26.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: