Vous avez cherché: la foie (Français - Anglais)

des traces de valnémuline ont été observées dans la foie.
in liver, traces of valnemulin were observed.

elle est également utilisée pour stimuler la foie et la vésicule biliaire et aide à la digestion.
it is also used to stimulate the liver and gallbladder and aid in digestion.

pendant la synaptogenèse et la biogenèse des photorécepteurs, la délivrance efficace est faite par les lipoprotéines de la foie.
during synaptogenesis and photoreceptor biogenesis, plasma lipoproteins, secreted mainly by the liver, are the main source of plasma 22:6n−3 for the central nervous system.

media développe une "politique des réseaux" à la foie au niveau des entreprises et des capitaux.
media develops a "networks policy" in terms of both enterprises and oapital.

elle provoque des kystes dans la foie, dans le pancréas et des kystes, pleins de liquide, dans les reins.
multifocal granulomatous nodules were present in the intestines, liver and kidneys.

la foie de créer des desseins marbrés dans ce jour de neige ne fut pas personnellement mien, sinon des larmes de joie de maintes âmes de gens.
the joy of creating marbling drawings on that snowy day was not my personal one, but the tears of joy of numerous souls of people.

la couleur jaune stimule l'activité du canal alimentaire, du pancréas et de la foie et augmente la capacité de travail.
yellow color stimulates functions of the g.i. tract, pancreatic gland and liver, and enhances performance capability.

la foie dirige des opérations continentales dans l'ensemble de la province de québec, y compris dans les voies navigables de son territoire.
jtfe is responsible for leading continental operations throughout the province of quebec, including its territorial waterways.

tu es décédée à cause d'une défaillance acute de la foie. la raison pour ça nous espérons le savoir après l'autopsie.
you've died because of an acute liver failure. but we hope to know after the autopsy the reason for it.

le commandant de la foie commande aussi le 2e division du canada (2 div ca), une formation de l'armée canadienne.
commander jtfe also commands 2nd canadian division (2 cdn div), a formation of the canadian army.

l’objectif de l’exercice biomÉdical est d’entraîner l’équipe d’urgence mise sur pied par la foie.
the aim of exercise biomedical is to train the emergency team set up by joint task force (eastern).

alors oui, peu importe les outils, les techniques ou les écoles, l’important c’est l’envie, la foie !
alors oui, peu importe les outils, les techniques ou les écoles, l’important c’est l’envie, la foie !

les auteurs ont déterminé le niveau de différenciation génétique entre des stocks de morue franche (gadus morhua) à l'aide de loci protéiques révélés par électrophorèse dans les muscles squelettiques et la foie.
the amount of genetic differentiation between stocks of atlantic cod (gadus morhua) was estimated from electrophoretically detectable protein loci expressed in skeletal muscle and liver.

force aerienne » 3e escadre » nouvelles » articles » article articles la 3e escadre bagotville sous les projecteurs le 27 février 2008 m. tremblay, le col ruel, cmdt de la 3e escadre, l’adjuc ford, adjuc armée de terre, l’adjuc samson, adjuc sqft et foie, le lgén leslie, chef d’état major de l’armée de terre, le bgén barabé, cmdt du sqft et de la foie, et le maj lang, cmdt du 2 gprc.
air force » 3 wing home » news and events » articles » article articles 3 wing bagotville under the spotlight feb. 27, 2008 jean tremblay, mayor of saguenay, col pierre ruel, commander 3 wing, cwo wayne ford, land cwo, cwo samson, cwo lfqa and jtf(e), lgen andrew leslie, chief of the land staff, bgen christian barabé, cdr lfqa and jft(e), maj guy lang, cdr 2 crpg.