Vous avez cherché: la fon (Français - Anglais)

la fon
la fon

la fon pilote ce volet de volunteer for nature.
the fon hosts this component of volunteer for nature.

la fon est chargée de la planification de la conservation pour les zico en ontario.
the fon is responsible for delivering conservation planning for ibas in ontario.

un n ouveau cadre p our les relation s patronales-sy ndicales dans la fon ction p ublique du canada
a new framewo rk for labour manage ment relations in the pu blic ser vi ce of canada

la vision de la fon est de réduire les répercussions, l'incidence et la prévalence des lésions médullaires et cérébrales.
onf's vision is to achieve reduced impact, incidence and prevalence of spinal cord and traumatic brain injury.

ne sachant rien du scénario et ne connaissant pas le territoire en question, la fon a dû s’adapter rapidement à la situation.
without knowing the scenario or being familiar with the territory beforehand, dom tf had to adapt quickly to the situation at hand.

◦ figure 16 : ajouter la fon (fondation ontarienne de neurotraumatologie) à la légende du graphique de barres rose.
◦ figure 16: add onf (ontario neurotrauma foundation) to the legend of pink bar graph

il se peut que la fondation ontarienne de neurotraumatologie participe au financement pour la recherche sur les lésions cérébrales et médullaires s'il existe un lien pertinent avec les programmes de recherche stratégiques de la fon.
the ontario neurotrauma foundation may participate in funding for research on brain injury or spinal cord injury if a relevant link exists to onf's strategic research programs.

on considère cette hypothèse justifiée du fait que les rejets d'éthylène glycol sont plus probables pendant les pluies et la fon te des neiges et dès lo rs pendant que les eaux réceptrices ont un fort courant.
this assumption is considered to be justified, since elevated ethylene glycol discharges are most likely during rainfall and snowmelt events, and hence the receiving waters should have elevated flows.

le détenteur de la servitude, dans ce cas la fon, détient le droit et l'obligation d'inspecter la propriété et de faire appliquer les clauses restrictives.
the easement holder, in this case the fon, has a right and obligation to inspect the property and enforce the covenants.

la fon vise à réduire l'incidence, la prévalence et les répercussions des neurotraumatismes, et à faire en sorte que les personnes atteintes de lésions cérébrales et de lésions de la moelle épinière participent à part entière à la société.
nrc is committed to contributing to significant innovations that support canada's quality of life, improve the environment, protect health, and create new sources of wealth for canadians.

la fon achève la mise au point d'une trousse de planification communautaire destinée au public. celle-ci comprend des documents que les organismes locaux peuvent utiliser pour favoriser une prise de conscience chez les citoyens.
the fon has developed and is expanding its community planning kit to include materials useful for groups trying to initiate positive change at the community level.

au moyen de guides, d'ateliers, de réunions régionales de groupes communautaires ainsi que de trousses d'information et de brochures, la fon et d'autres groupes informent les citoyens et les groupes locaux des possibilités qu'ils ont de favoriser la planification des mesures de protection dans leur collectivité.
through citizen's guides, workshops, regional meetings of community groups, presentation kits and brochures, the fon and other groups are working to let individuals and local groups know about these opportunities to influence community conservation planning.