Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on la nomme 'tier 0' dans enum.
;the registry:the registry is the manager of a national enum zone.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on la nomme à ce stade "liqueur sursaturée".
description of the preferred embodiments according to fig.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en septembre 1999, le premier ministre jean chrétien la nomme gouverneure générale.
in september 1999 prime minister jean chrétien appointed clarkson governor general.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on la nomme ambassadrice culturelle du canada en 1981 et ambassadrice de la culture québécoise en 1986.
she was named canadian cultural ambassador in 1981, and québec cultural ambassador in 1986.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en avril 2002, le premier ministre la nomme sous-ministre du patrimoine canadien.
in april 2002, the prime minister appointed ms. larocque deputy minister of canadian heritage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
craignant peut-être de perdre mme derick, le conseil la nomme professeure de botanique morphologique.
perhaps because they were afraid of losing derick, the board appointed her professor of morphological botany.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À deux reprises, soit en 1957 et en 1961, le magazine liberty la nomme une des dix femmes les plus élégantes du canada.
on two occasions, in 1957 and 1961, liberty magazine named her as one of the ten most elegant women in canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle détient des diplômes honorifiques des u. de toronto et de regina, tandis que le royal conservatory la nomme membre honoraire en 1994.
she held honorary degrees from the universities of toronto and regina, and the royal conservatory made her an honorary fellow in 1994.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après ces honneurs, le quotidien la presse la nomme personnalité de l'année, dans la catégorie arts et spectacles.
in addition to these honours, the newspaper la presse named her person of the year in the arts and theatre category.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1497 - la terre neuve john cabot navigue vers une île près de la côte du canada, la nomme terre-neuve et la revendique pour le roi d'angleterre.
1497 - the new found land john cabot sails to an island off the coast of canada, names it newfoundland, and claims it for the king of england.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.