Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la nourriture
food
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
la nourriture.
dog food.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nourriture !
that's my one word !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nourriture n'est pas bonne.
the food quality is not good.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le type de nourriture n'est pas important.
the type of food is not important.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la consommation de nourriture n’ a aucun effet sur emselex.
eating food has no effect upon emselex.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la prise de nourriture n’ influence pas l'absorption du vigabatrin.
food administration does not alter the extent of vigabatrin absorption.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la privation expérimentale de nourriture n'a pas changé la composition isotopique.
experimental starvation did not change the isotopic composition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au 15 décembre, la distribution de nourriture n'avait toujours pas repris.
as at 15 december, the distribution of food remained suspended.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• la nourriture n'était pas nécessairement conforme aux normes coeur atout.
• food not necessarily heart smart translation
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour une partie de la population mondiale, la nourriture n' est pas une chose évidente.
for some of the world 's population, food is not something that can be taken for granted.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la disponibilité de la nourriture n'avait pas d'effet sur le fardeau de parasites.
food supply had no effect on parasite load.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nourriture n’ a pas d’ influence significative sur l’ absorption de l’ entacapone.
food does not affect the absorption of entacapone to any significant extent.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aucun reçu pour les 30 000 roupies indiennes présumément dépensées pour de la nourriture n'a été fourni.
no receipts for the 30,000 ir allegedly spent on food were provided.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la privation de nourriture n'a aucun effet sur la taille finale des parasites chez les poissons infectés.
feed deprivation had no effect on ultimate parasite size of infected fish.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, la privation de nourriture n'a pas augmenté significativement l'asymétrie fluctuante chez les oisillons expérimentaux.
however, food deprivation did not cause experimental nestlings to exhibit significantly greater fa than control nestlings.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nourriture n' est pas seulement un marché, elle représente également la santé publique, le paysage et la nature.
this means that food does not just stand for market forces, but also for public health, landscape and nature.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
le résultat net, c'est que le coût de la nourriture n'est plus subventionné pour les militaires qui habitent sur place.
the bottom line is that the cost of food for live-in members is not subsidized any more.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il voulait en particulier démontrer qu'on pouvait obtenir de la nourriture n'importe où sur l'océan polaire.
in particular, he wanted to show that food could be obtained anywhere on the polar sea.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrée pendant ou en dehors des repas, la prise de nourriture n 'ayant pas d' incidence sur l 'absorption.
olanzapine can be given without regards for meals as absorption is not affected by food.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :