Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la picardie rurale.
the picardy on the countryside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retour d’expérience de la picardie
feedback from picardie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'europe soutient la picardie innovante
europe supports innovation in picardy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tourisme rural dans l'essex et la picardie
rural tourism in essex and picardy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenue sur le site "l'Élevage la picardie".
welcome on "l'Élevage la picardie" web site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cliquez sur la province de la picardie pour plus de détails.
clic on the province of picardie for more details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et chindook de la picardie, naissances prévues début avril 2012.
and chindook de la picardie, births planned april 2012.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mère, chindook de la picardie, leschiots sont nés le 22 juillet 2009.
and mother, chindook de la picardie, the puppies are born the 22 juillet 2009.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le berger picard est un chien de berger français originaire de la picardie.
like any breed of dog, the picardy shepherd is not for everyone, and much thought must be devoted to choosing the right dog.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jean-denis daulé appartenait à une modeste famille originaire de la picardie.
jean-denis daulé belonged to a family of modest means, originally from picardy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en disant cela, je n'y ai pas inclus l'essex et la picardie.
when i said that, i did not include essex and picardy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au traité de verdun de 843, la picardie est placée dans le royaume de francie occidentale.
according to the 843 treaty of verdun the region became part of west francia, the later kingdom of france.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la picardie regroupe les départements de l'aisne, de l'oise et de la somme.
the region of picardie consists of the departments of aisne, oise and somme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== climat ===abbécourt comme toute la picardie est soumis à un climat océanique dégradé.
===climate===abbécourt like all of picardy is subject to an oceanic climate gradient.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles montrent que la répartition des musées traduit des logiques et des dynamiques spatiales propres à la picardie.
they show that the distribution of museums reflects spatial logics and dynamics specific to picardy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'essex entretient depuis belle lurette des relations solides avec l'ensemble de la picardie.
essex has a longstanding and strong relationship with the whole of picardy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description:le monastère bénédictin de corbie au moyen age appartenait à la riche et le plus puissant de la picardie.
description:the benedictine monastery of corbie in the middle ages belonged to the wealthiest and most powerful of picardy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la picardie, 1ère région française pour l’énergie éolienne http://t.co/g1wa7dpn en savoir plus
the picardie, 1era french region for wind energy http://t.co/g1wa7dpn read more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, elle traverse la picardie, en parallèle avec la lgv nord, sans rencontrer directement les grandes villes de cette région.
from there it crosses picardy, without directly passing through any of the major cities of the "région".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enfin, la diminution de la production de l'orge a touché la picardie et deux des régions d'étude britanniques.
finally, the fall in barley production has occurred in picardie and two of the british study areas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :