Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la question est posée.
that is my question.
Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question est posée ?
the question should be raised. attendance at conferences is not enough: even accepting tasks or responsibilities is important ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question vous est posée.
the question has been put to you.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la question est grossièrement posée.
that is a summary way of asking the question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la question posée
to the question asked
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la question posée:
on the question raised
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question a été posée.
the question was put.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telle est la question posée.
that is the question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis, la question s'est posée à plusieurs reprises.
since then, protection of personal information in the private sector has raised its head several times:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question m'a été posée.
i was asked the question.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est bien la question posée?
is that the question?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la question suivante a été posée :
the following issue was identified:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question s'est posée lors de l'exercice de reclassification.
this issue arose as a precursor to the reclassification exercise.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question a été posée plusieurs fois.
this has been raised several times.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la question s'est à nouveau posée avec la désintégration de l'urss.
the issue came up again with the disintegration of the ussr.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est la question qu'il a posée.
that was the question he asked.
Dernière mise à jour : 2014-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, dans une récente affaire où la question s'est posée, le conseil a dit:
the applicability of this section has come before me on a number of occasions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question s'est donc posée de savoir si son mandat devait être modifié.
the question now arises as to whether its mandate should be modified.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question d’évaluation suivante a été posée :
the following evaluation question was addressed by the evaluation:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est la façon dont la question a été posée.
that is the way the question was formed.
Dernière mise à jour : 2011-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
