Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la taupe (2011)
tinker, tailor, soldier, spy (2011)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, il fait la taupe.
so it goes underground.
Dernière mise à jour : 2013-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe, cet animal aveugle
the mole, this blind animal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. la taupe. 7. la bassine.
a current. 6. a mole. 7.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe creuse avec ses griffes avant.
the mole digs with its front paws.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le volet se ferme derrière la taupe.
- the shutter closes behind the mole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe est un mammifère fouisseur et insectivore.
moles are insectivorous and burrowing mammals.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'histoire triste du cigogne et la taupe
the sad story of the stork and the mole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe ne vit que trois ou quatre ans.
moles have a lifespan of three to four years.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe (lamma nasus) dans les eaux internationales.
porbeagle (lamna nasus) in international waters.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe a une seule portée par année.
they become sexually mature the following winter, and have one litter per year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la taupe de townsend présente vraisemblablement les mêmes adaptations.
1971). townsend’s mole likely has similar adaptations.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déplacements et dispersion la taupe de townsend est un animal territorial.
movements/dispersal townsend’s moles are territorial.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mode de vie fouisseur de la taupe la protège de nombreux prédateurs.
the mole’s fossorial lifestyle protects it from many predators.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 - groupe de poussée oléodynamique vers la “taupe” (3).
2 – oil-pressure pushing unit towards the “talpa” (3).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre premier ministre semble souffrir de la maladie de la taupe folle.
our prime minister seems to be suffering from mad mole disease.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la particularité la plus notable de la taupe est le développement de sa partie antérieure.
the most notable features of a mole is the development of its front quarters.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimentation et relations interspécifiques la taupe de townsend mange surtout des invertébrés terricoles.
nutrition and interspecific interactions townsend’s mole primarily eats soil invertebrates.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui était la taupe au sein du cabinet qui communiquait des renseignements protégés à corbeil?
who was the cabinet insider giving corbeil the inside track?
Dernière mise à jour : 2013-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de grandes parties de son aire de répartition chevauchent aussi celle de la taupe du pacifique.
large parts of its range also overlap that of the coast mole.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :