Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vie est comme un jeu d’échec
life is like a game of chess.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vie est un jeu
the life is a game
Dernière mise à jour : 2013-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est qu'un jeu d'échec.
he's got a knife.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un acte d'équilibre
life is a balancing act
Dernière mise à jour : 2019-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un jeu, joue-le,
life is a game, play it,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un pari
life is a gamble
Dernière mise à jour : 2013-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la vie comme un jeu d'Échecs
life as a chess
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais la vie n’est pas un jeu.
except that life isn’t a game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un miracle
life is a miracle
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
la vie est un jeu dans votre style
life is a game play in your style
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un bonheur
life is happiness deserves the
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un jeu d'échecs.
it is a chess game.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un état mental
life is a state of mind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un jour étouffant.
life is the sultry day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un voyage incroyable
life is an amazing journey
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un court voyage.
life is a short trip.
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voit la vie pour ce qu'elle est, un jeu de masques.
sees life for what it is, a set of masks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2004 : la vie est un miracle, luka
2004 : life is a miracle, luka
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. la vie est un chemin tortueux
1. life is circuitous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie est un processus, une évolution.
life is an evolutionary process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: