Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vie ne vaut rien
life is not worth it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la vie ne vaut d'etre vecu sans amour
life is not worth living without love
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma vie ne vaut rien sans toi
you are perfect for me too:)
Dernière mise à jour : 2022-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie humaine ne vaut plus cher.
human life has become cheap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne courrait
life would no longer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne vaut rien mai rien ne vaut la vie
life is worthless nothing may be worth life
Dernière mise à jour : 2019-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne vaut rien, rien, la vie ne vaut rien
death is the only true salvation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne vaut pas la peine d’être vécue sans un goûter.
life isn’t worth living without snacks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et la vie ne manque pas.
and there is real life.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne doit pas être parfaite
life does'nt have to be perfect juste be derful
Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne fait pas de cadeaux.
la vie ne fait pas de cadeaux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne fonctionne pas comme ça.
life is not like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne est pas un lit de roses
life is not a bed of roses
Dernière mise à jour : 2020-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne concerne pas ce qui va mal.
life is not about the bad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cependant, la vie ne l’épargna pas.
the evidence for duncan’s tenure as commissioner suggests that he was a tough and experienced officer, efficient by the standards of the age and not devoid of imagination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vie ne m'a pas laissé le choix
i dedicated my life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci dit, la vie ne s'arrête pas là.
having this said, life must not stop at here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce qui donne la vie ne réclame pas la possession.
that which gives life does not claim any possession.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la seule autre possibilité est la mort, car la vie ne vaut pas l'humiliation.
the only alternative is the grave, since life is not worth the humiliation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’appel de la vie ne prendra jamais fin…
the call of life to us will never cease..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: