Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parmi ces films, il y a: l’auberge espagnole, goodbye lenin, le fabuleux destin d'amélie poulain, the pianist, billy elliot, mar adentro et la vita e bella.
scenes are included from l’auberge espagnole, goodbye lenin, le fabuleux destin d'amelie poulain, the pianist, billy elliot, mar adentro, la vita e bella and other movies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
media soutient plus particulièrement la distribution de films européens en dehors de leur marché national, avec bon nombre des grands succès de ces dernières années, tels que la vita e bella, le fabuleux destin d’amélie poulain, volver ou encore das leben der anderen, qui ont tous bénéficié d’un financement media.
in particular, media supports the distribution of european films outside their home market, with many of the biggest hits of recent years, such as la vita e bella, le fabuleux déstin d’amélie poulain, volver or das leben der anderen, all benefiting from media funding.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vita e l'opera", « "studi e documentazioni – rivista umbra di musicologia" », xxviii/1, 2009, pp.
la vita e l'opera, «studi e documentazioni – rivista umbra di musicologia», xxviii/1, 2009, pp.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(ch) la vie rêvée des anges erick zonca (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) violetta reine de la moto guy jacques (fr) film de fiction distribué par alhena films sa (ch) la vita e bella roberto benigni (it) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) les voleurs andré téchiné (fr) film de fiction distribué par radivision ltd (bg) vor pavel chukrai (fédération de russie) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) vuk attila dargay (hu) documentaire distribué par sherlock films s.l. (es)
(ch) la vie rêvée des anges erick zonca (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) violetta reine de la moto guy jacques (fr) feature film distributed by alhena films sa (ch) la vita e bella roberto benigni (it) feature film distributed by budapest film ltd (hu) les voleurs andré téchiné (fr) feature film distributed by radivision ltd (bg) vor pavel chukrai (russian federation) feature film distributed by budapest film ltd (hu) vuk attila dargay (hu) creative documentary distributed by sherlock films s.l. (es)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.